Images en lignes / objets ancrés - Création d'un atlas

Un projet de conception d'un atlas.


L'objectif est de :
  • Travailler avec des images en ligne dans un processus XML
  • Dupliquer des objets ancrés non balisés
  • Travailler avec des images ancrées
  • Utiliser des styles imbriqués pour mettre en forme des éléments non balisés.
Au final on aura ceci :

ouvrir atlas.xml

  1. Note: Les image n'existent pas dans un fichier XML, c'est un attribut dans une balise qui indique un chemin relatif qui lors de l'importation dans InDesign se transformera en lien absolu. L'attribut href est indispensable pour localiser le fichier image. Il faut également écrire le chemin avec file:// si on veut que les mises à jours se fassent éventuellement dans InDesign lors de l'importation.
    drapeau href="file://images/us-flag.pdf"/>
<carte href="file://images/us-map.pdf"/>
    Ouvrir le fichier InDesign 01-atlas.indt et importer le fichier XML ouvert précédemment.
  2. Placer dataroot dans la page 1
  3. Note: Observer la position des images dans la maquette. Les cartes et les drapeaux sont en position miroir suivant les pages paires et impaire. La fonction de relative au dos est impliquée dans le style d'objet.

Construire le modèle de l'atlas

L'expérience acquise avec le livre de cuisine rendra la tache plus aisée.

Ouvrir 02-atlas.indt

  1. Dans le gabarit vérifier que le bloc chaîné est en flux principal, puis revenir en page 1.
  2. Importer le fichier atlas-traduction-fin.xml et ne cocher que l'option qui supprime les espaces fantômes
  3. Ne garder qu'un enregistrement (le plus complet) et supprimer les autres

    Figure: On ne garde qu'un enregistrement qui va établir la structure de base



  4. Placer l'enregistrement dans la page 1.

Paramétrer la position des objets en ligne en tant qu'objet ancré.

DANGER
Il est important pour éviter un plantage lors de l'injection du XML de toujours paramétrer la position des objets ancrés avant de rajouter les retours de paragraphes et les textes témoins.

  1. Sélectionner le drapeau et dans le menu Objet choisir Objet ancré/options.

    Figure: Position personnalisée, puis ajuster les réglages



    Créer un style d'objet "drapeau" qui pourra être redéfini par la suite.
  2. Sélectionner la carte et lui appliquer le style d'objet "drapeau". Puis créé un nouveau style d'objet que l'on appelle "carte".
  3. Déplacer la carte à droite et redéfinir son style d'objet.

    Figure: Placement des objets ancrés



  4. Créer les retours de paragraphe et les mots clonés.

    Figure: On ne met pas un retour avant les objets ancrés.



Importer les styles de texte

  1. Faire correspondre les balises aux styles et faire correspondre manuellement quand les noms ne correspondent pas.
  2. Créer un rectangle blanc et l'ancrer avant la première balise
    Un objet ancré positionné en premier dans le flux du texte passe en arrière-plan dans InDesign.
  3. Positionner ce rectangle blanc et lui appliquer un style d'objet.

    Figure: Objet ancré qui sera cloné à chaque page



  4. Attention: Beaucoup de manipulations sont enchaînées, il ne faut pas oublier de rajouter un retour de paragraphe après le dernier élément de la fiche.
    Tester la structure XML en important le fichier XML atlas-traduction-fin.xml